วันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

พินอคคิโอ



                     กาลครั้งหนึ่งในประเทศอิตาลี มีายชราคนหนึ่งเป็นช่างแกะสลักไม้ เขาไม่มีลูก และอยู่่คนเดียวตามลำพัง ด้วยความเหงา เขาจึงได้นำไม้มาแกะสลักเป็นหุ่นไม้ และตั้งชื่อว่าม "พินอคคิโอ" ค่ำคืนนั้น นางฟ้าสีน้ำเงินใจดีองค์หนึ่ง อยากให้ชายชรามีความสุขจึงเสกให้ พินอคคิโอมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ โดยบอกว่าเขาจะเหมือนมนุษย์เมื่อเป็นเด็กดี แมวกับหมาจิ้งจอกจอมเจ้าเล่ห์เห็นพินอคคิโอ จึงคิดแผนร้าย โดยจะนำเขาไปขายให้กับเจ้าของโรงละครหุ่นกระบอกจึงล่อหลอกพินอคคิโอให้หนีโรงเรียนไปเที่ยวที่โรงละคร พินอคคิโอหลงเชื่อตามไป แรกๆ เขาสนุกจนลืมทุกอย่าง... หลายวันผ่านไป พินอคคิโอเหนื่อยมากเพราะถูกบังคับให้แสดงทั้งวัน นางฟ้าสีน้ำเงินก็ปรากฏกายขึ้น พินอคคิโอขอให้นางฟ้าช่วย โดยบอกว่าถูกจับตัวมา ทันใดนั้น! จมูกของเขาก็ยาวขึ้น! เพราะพูดโกหก นางฟ้าจึงเตือนให้พินอคคิโอพูดความจริง พินอคคิโอรู้ข่าวจากนกพิราบว่า พ่อของเขาพายเรือตามหาเขาและถูกฉลามยักษ์กลืนเข้าไป เขาจึงตัดสินใจพายแพออกทะเลไปช่วยพ่อ ในที่สุดเขากับพ่อก็ออกมาได้สำเร็จ ทันใดหูและหางลาของพินอคคิโอก็หายไป ตั้งแต่นั้นมา พินอคคิโอ ก็เปลี่ยนเป็นเด็กชายที่น่ารัก ขยันขันแข็ง ไปโรงเรียนทุกวันและไม่เคยพพูดโกหก สองพ่อลูกจจึงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดมา


ปิน็อกกีโอ(อิตาลีPinocchioราชบัณฑิตยสถาน: ปีนอกกีโอ) เป็นวรรณกรรมเยาวชนภาษาอิตาเลียน ผลงานของ การ์โล กอลโลดี (Carlo Collodi) นักประพันธ์ชาวอิตาเลียน ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1880 เรื่องปิน็อกกีโอนี้ ได้กลายมาเป็นเรื่องอ่านเล่นคลาสสิกสำหรับเด็ก และแพร่หลายอย่างกว้างขวาง โดยมีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เผยแพร่ไปทั่วโลก ทั้งยังมีการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์มากกว่า 20 ครั้ง โดยที่มีชื่อเสียงมากที่สุดนั้น เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวของ วอลต์ ดิสนีย์ (Walt Disney) ส่วนที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ ได้แก่ภาพยนตร์ที่ใช้คนแสดงในปี ค.ศ. 2002 กำกับและแสดงโดย Roberto Benigni
ปิน็อกกีโอ เป็นเรื่องราวการผจญภัยของหุ่นไม้ที่มีชีวิต กับพ่อผู้ยากจนของเขา เจปเปตโต ซึ่งเป็นช่างไม้ ปิน็อกกีโอมีลักษณะเด่นที่รู้จักกันดี คือ เมื่อพูดโกหก จมูกของเขาจะยาวขึ้น
กอลโลดีนั้นไม่ได้ตั้งใจที่จะเขียนเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องสำหรับเด็กตั้งแต่แรก ในเนื้อเรื่องดั้งเดิมนั้น ปิน็อกกีโอถูกแขวนคอตาย เนื่องจากทำความผิดนับครั้งไม่ถ้วน แต่ก็ได้แก้ไขในฉบับถัดมา ซึ่งตอนจบนั้น ได้แก้ให้หุ่นกระบอกนั้นกลายเป็นเด็กที่มีชีวิตจริง ๆ ซึ่งก็เป็นตอนจบที่เรารู้จักกันดี

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น